Tra lingue e culture

Da quasi 20 anni mi occupo di linguistica applicata, in particolare di traduzioni. Durante gli anni trascorsi in Italia, oltre all’ottenimento di una prima specializzazione come interprete di conferenza, ho avuto modo di tradurre soprattutto testi letterari e di storia dell’arte mentre studiavo Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Firenze.
Successivamente, grazie alla lunga esperienza lavorativa intrapresa presso uno studio legale di Zurigo, mi sono concentrata su testi legali e di economia. Ho concluso questa seconda specializzazione ottenendo un CAS (Certificate for Advanced Studies) in traduzioni tecniche di testi legali, di economia e di tecnologia..
Profilo personale (PDF)