L'essenziale in breve

In qualità di libera professionista mi dedico alla traduzione di testi di ogni tipo dall’italiano, inglese e francese verso il tedesco. Oltre la qualità della traduzione, nel mio lavoro considero centrale il rapporto con il cliente, che mi permette di tener conto di richieste individuali.

Aree specialistiche
Traduzioni giuridiche
Contratti, statuti, procure, sentenze ed atti processuali, note, traduzioni autenticate da un notaio, etc.
Traduzioni commerciali e del settore finanziario
Relazioni annuali, verbali di assemblee, lettere agli azionisti, etc.
Traduzioni letterari e di testi stilisticamente complessi
Lingue di lavoro
Italiano, inglese, francese, tedesco (madrelingua)