Zwischen Sprachen und Kulturen

Seit bald 20 Jahren beschäftige ich mich mit angewandter Linguistik und insbesondere mit Übersetzungen. Neben einer ersten Spezialisierung als Konferenzdolmetscherin übersetzte ich während meines Sprachstudiums in Italien v.a. literarische und kunsthistorische Texte.
Später wandte ich mich dank meiner langjährigen Mitarbeit in einer Zürcher Rechtsanwaltskanzlei Fachtexten aus Recht und Wirtschaft zu und konnte diese zweite Spezialisierung mit einem CAS (Certificate for Advanced Studies) Fachübersetzen auf den Gebieten Recht, Wirtschaft und Technik abschliessen.
Steckbrief (PDF)